
你是否想過想在日本體驗美容院呢?在台灣每次到髮廊整理頭髮時,相信有很多人都是看著日本髮型書或日文雜誌選擇想要的造型感覺,到了美容國度日本旅遊時,看著日本女孩都頂著一頭美美的頭髮,一定也曾想過想體驗看看日式洗剪燙染究竟如何吧。
只想體驗日本變髮但情況一知半解?而又擔心語言不通怎麼辦?
日本美容旅遊立刻就來為大家提供實用日本美髮院指南啦!
日本美髮院基本流程

1. 預約時間前5~10分鐘到店,報上預約名字
↓
2. 填寫基本資料問卷表格
↓
3. 包包寄放,貴重物品放入小提袋(或置物櫃)
↓
4. 店員帶位,移動至店內座位
↓
5. 與設計師溝通目前頭髮問題、今日想做的髮型造型
↓
6. 開始做造型
↓
7. 確認,完成
↓
8. 結帳
※流程依照店家不同可能有所差異。
日本美容院簡單實用美髮用語

美髮項目
洗髮 | シャンプー |
---|---|
剪髮 | カット |
剪瀏海 | 前髪カット(まえがみかっと) |
染髮 | カラー |
補染 | リタッチカラー |
挑染 | メッシュ |
有機染髮 | オーガニックカラー |
染白髮 | 白髪染め(しらがそめ) |
燙髮 | パーマ |
數位燙 | デジタルパーマ |
離子燙 | 縮毛矯正パーマ (しゅくもうきょうせい) |
平板燙 | ストレートパーマ |
護髮 | ヘアケア、トリートメント |
吹整 | ブロー |
頭部SPA | ヘッドスパ |
指定 | 指名(しめい) |
洗髮相關
洗髮 | シャンプー |
---|---|
潤髮 | リンス |
香氛 | アロマ |
加強 | 強く(つよく) |
小力 | 軽く(かるく) |
潤髮 | リンス |
癢 | 痒い(かゆい) |
熱水溫度 | お湯加減(おゆかげん) |
熱 | 熱い(あつい) |
冷 | 冷たい(つめたい) |

剪髮相關
剪髮 | カット |
---|---|
瀏海 | 前髪(まえがみ) |
斜瀏海 | 斜め流し(ななめながし) |
不分線 | 分け目なし(わけめなし) |
髮尾 | 毛先(けさき) |
長度 | 長さ(ながさ) |
剪短 | 短く(みじかく) |
留長 | 伸ばす(のばす) |
剪一點點 | 少しだけ・ちょっとだけ |
打薄 | 薄く(うすく) |
好整理 | 整理しやすい(せいりしやすい)・まとまりやすい |
層次 | レイヤー |
高層次 | ハイレイヤー |
低層次 | ローレイヤー |
包伯頭 | ボブ |
塞耳後 | 耳かけ(みみかけ) |
小臉 | 小顔(こがお) |
改變造型 | イメージチェンジ(image change) |

染髮相關
刺激、刺痛 | 染みる(しみる) |
---|---|
重點染 | アクセントカラー |
灰色系 | アッシュ系 |
溫暖色系 | ウォーム系 |
橘色系茶色 | カッパー系 |
紅色系 | レッド系 |
燙髮相關
電棒捲 | コテパーマ |
---|---|
空氣燙 | エアウェーブ |
彎度 | カール |
自然捲 | くせ毛(くせげ) |
受損 | ダメージ |
光澤 | ツヤ |
滋潤 | うるおい |
柔順 | さらさら |
結帳
信用卡 | クレジットカード |
---|---|
現金 | 現金(げんきん)・キャッシュ |
日本美髮大哉問Q&A

Q:我可以直接去美容院嗎?
A:基本上日本美容院都採預約制,未預約直接前往可能會撲空。
Q:有提供茶或咖啡等飲料嗎?或是有提供其他的服務嗎?
A:有的店家有提供,有的店家未提供,且不一定是進店後馬上提供。如果容易口渴的人建議自行準備。日本美髮院有蠻多都會於進店後填的問卷中詢問平常最愛的看雜誌,然後依照你所填的雜誌提供,而且為方便看雜誌與滑手機,還可能提供小抱枕。
Q:日本的洗髮是什麼樣的呢?
A:大多都在沖水台,以店家不同有的採坐姿仰頭,有的為躺姿洗頭。電動座椅較普遍,輕鬆調整最舒適的洗頭姿勢。
Q:日本變髮做造型時間要抓多久?
A:依洗剪燙染項目或進行內容可能有所差異,平均來說洗+剪1~2小時,洗+剪+染(或燙)2~3小時(離子燙3~4小時)。建議如有安排美容院行程的話時間多預留一些時間,若真的很趕時間的話,建議開始前與設計師溝通。
Q:日本美容院做造型的市場行情如何?
A:跟台灣的美容院大致相似,依照店鋪位於都市或郊區等地理位置,或者設計師品質與技術、使用洗劑染劑髮型品等品質及等級皆會有所不同,基本上可從剪髮價格與他家比較後,來判斷這家店屬於較貴或是較便宜。
普通行情單剪大約在3,000~7,000日圓,而部分店家會依長度酌收費用,且洗剪可能分開收費,指定設計師亦可能額外收費,在意費用的人務必事先確認。多數店家首次來店提供優惠價,而再度光臨者則費用可能提高。
Q:日文不通還是想在日本體驗美容院的話?
A:與在台灣一樣,基本上美容院做頭髮需要多與設計師溝通,才能順利弄出自己想像中的髮型。而日文不通的朋友可以先找好想要的髮型照片帶到店家給設計師看,變髮成功機率便會大大增加喔!
結語

以上日本美容院做造型的基本知識與大家分享!
剛開始相信大家都或多或少會有點擔心
但凡事都是習慣成自然,多嘗試幾次或許你就會變成日本美容院達人啦
希望女孩們都能來一趟日本體驗做造型的樂趣,順利變美換一頭新髮型開心的為旅程留下完美的記憶!
★日本美髮院實際體驗文章
在日本上美髮院的經驗談(hair Jupiter)~附上一些美髮的日語對照唷
https://j-beauty-tourism.com/hair-jupiter-306/
春天到了!想試試在日本變髮換造型?日本燙染美髮院經驗談
https://j-beauty-tourism.com/hair-salon-948/
十分鐘就讓流浪漢變身為型男!?日本便宜快速理髮福岡天神fast cut
https://j-beauty-tourism.com/fast-cut-fukuoka-987/